menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 610475

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #320102Soldiers are used to danger..

Soldatoj alkutimiĝis al danĝero.

idinagdag ni Dejo, noong Nobyembre 9, 2010
➜ #320102Soldiers are used to danger.

ikinawing ni Dejo, noong Nobyembre 9, 2010
➜ #610697سربازان به این خطر عادت کرده اند.

ikinawing ni pliiganto, noong Nobyembre 9, 2010
➜ #1625702Iserdasen nnumen amihi.

ikinawing ni Amastan, noong Nobyembre 22, 2013
➜ #363365Soldaten sind Gefahr gewohnt.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #1036977Les soldats sont habitués au danger.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #1335096Askerler tehlikeye alışıktırlar.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #692714Los soldados están habituados al peligro.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #610479Los soldados están acostumbrados al peligro.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #3604624Солдаты привычны к опасностям.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #1176694Askerler tehlikeye alışıktı.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #1176320Soldados estão acostumados com o perigo.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #720913Os soldados estão acostumados ao perigo.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #720912Os soldados estão acostumados com o perigo.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #691729I soldati sono abituati al pericolo.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #8198148Soldaten zijn aan gevaar gewend.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 20, 2019
➜ #5030108Al soldatoj danĝeroj estas kutimaj.

ikinawing ni martinod, noong Setyembre 22, 2019
➜ #5030108Al soldatoj danĝeroj estas kutimaj.

tinanggalan ng kawing ni PaulP, noong Mayo 29, 2025