menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6577909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1285500The apple doesn't fall far from the tree..

Яблуко від яблуні далеко не падає.

added by deniko, December 28, 2017
➜ #1285500The apple doesn't fall far from the tree.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #2345Like father, like son.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #3066450Jablko nepadá daleko od stromu.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #611122The apple does not fall far from the tree.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #816099The apple does not fall far from the trunk.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #6276045Яблуко від яблуні недалеко падає.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #422202Яблучко від яблуньки недалеко падає.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #355693Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #4207Tel père, tel fils.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #628545Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #1000756La pomme ne tombe pas loin du tronc.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #280363Like breeds like.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #1285498De tal palo tal astilla.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #329725De tal palo, tal astilla.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #611132La manzana no cae lejos del árbol.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #2226180Jablko nepadá ďaleko od stromu.

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #843327Like mother, like daughter.

linked by deniko, December 10, 2019
➜ #12618033Jabłuko daloko wót šćěpja njepadnjo.

linked by Dominika7, July 31, 2024