menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 661608

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

OK
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 661576今天是星期六。.

Hoje é sábado.

ajoutée par Shishir, le 11 décembre 2010
➜ n° 661576今天是星期六。

liée par Shishir, le 11 décembre 2010
➜ n° 661572Today is Saturday.

liée par Shishir, le 8 mars 2011
➜ n° 661607Hoy es sábado.

liée par Shishir, le 14 mars 2011
➜ n° 665047Vandaag is het zaterdag.

liée par simonbr, le 25 avril 2011
➜ n° 1078789Saturni dies est.

liée par alexmarcelo, le 3 septembre 2011
➜ n° 781618Aujourd'hui c'est samedi.

liée par alexmarcelo, le 17 octobre 2011
➜ n° 957353Täna on laupäev.

liée par al_ex_an_der, le 31 janvier 2012
➜ n° 468424Сегодня суббота.

liée par Shishir, le 25 mars 2012
➜ n° 754054Bugün cumartesi.

liée par Shishir, le 27 janvier 2013
➜ n° 620545Hodiaŭ estas sabato.

liée par al_ex_an_der, le 20 juin 2014
➜ n° 901585Ma szombat van.

liée par mraz, le 9 août 2015
➜ n° 2427993Ngayon ay Sabado.

liée par Ricardo14, le 16 octobre 2015
➜ n° 4911130

liée par bandeirante, le 14 février 2016
➜ n° 515148Сьогодні субота.

liée par deniko, le 20 septembre 2017
➜ n° 11277587הײַנט איז שבת.

liée par shekitten, le 29 novembre 2022
➜ n° 620541Estas sabato.

liée par martinod, le 22 février 2024