menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº832097

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #298043He speaks English better than I do..

Habla inglés mejor que yo.

añadida por LugoIlmer, 10 de abril de 2011
➜ #298043He speaks English better than I do.

enlazada por LugoIlmer, 10 de abril de 2011
➜ #132347Il parle mieux l'anglais que moi.

enlazada por Shishir, 3 de julio de 2011
➜ #1114952He speaks English better than me.

enlazada por marcelostockle, 8 de febrero de 2012
➜ #543068Li parolas la anglan pli bone ol mi.

enlazada por marcelostockle, 8 de febrero de 2012
➜ #105632彼は私より上手に英語を話す。

enlazada por marcelostockle, 8 de febrero de 2012
➜ #105644彼は私よりも英語を上手に話す。

enlazada por marcelostockle, 8 de febrero de 2012
➜ #613569Er spricht besser Englisch als ich.

enlazada por marcelostockle, 8 de febrero de 2012
➜ #1133180Er spricht Englisch besser als ich.

enlazada por marcelostockle, 8 de febrero de 2012
➜ #628023Li parolas pli bone la anglan ol mi.

enlazada por marcelostockle, 8 de febrero de 2012
➜ #1631796Hän puhuu englantia paremmin kuin minä.

enlazada por marcelostockle, 15 de marzo de 2013
➜ #615490Han taler bedre engelsk end jeg gør.

enlazada por marcelostockle, 15 de marzo de 2013
➜ #2459714Yif-iyi akken ay yessen ad yessiwel tanglizit.

enlazada por Amastan, 27 de mayo de 2013
➜ #1551978O benden daha iyi İngilizce konuşuyor.

enlazada por Shishir, 20 de mayo de 2014
➜ #5075759Hij spreekt beter Engels dan ik.

enlazada por cueyayotl, 21 de abril de 2016
➜ #4169787Він говорить англійською краще за мене.

enlazada por deniko, 17 de marzo de 2017
➜ #1843932Jobban beszél angolul, mint én.

enlazada por Cabo, 19 de abril de 2021