menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 9346168

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #9346162Tom es un om e me es un fem..

Tom esas viro e me esas muliero.

aggiunta da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346162Tom es un om e me es un fem.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346170Tom es viro e me es muliero.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346076Tom is n Mon, un iek bän ne Wieuw.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346024Tom is een man en ik ben een vrouw.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346037Den Tom ass e Mann, an ech sinn eng Fra.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346026Tom is n man en ik bin n vraauw.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346028Tom is in man en ik bin in frou.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346103Tomo estas viro kaj mi estas virino.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9345843Tom is a man, and I'm a woman.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346175טאָם איז אַ מאַן, און איך בין אַ פֿרוי.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346205טאָם איז אַ מאַנסביל, און איך בין אַ פֿרוי.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346253Tom es un viro e io es un femina.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346260loD ghaH tam'e' 'ej be' jIH.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346267Tom binom man ed ob binob vom.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346271Tom binom himen ed ob binob jimen.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346429Tom es viro e me es fema.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346448Tomos es yn of e-dd eo su yn ffuin.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346487תאמא גברא הוא, ואנא איתתא.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346381Tom es un hombre y yo soy una mujer.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346492Tom är en man, och jag är en kvinna.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346894Том - мужчина, а я женщина.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9346354Tom ist ein Mann, und ich bin eine Frau.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9348627jan Ton li mije. mi meli.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9348687Tom isch 'n cióvec, es éu sint 'n fru.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9348681Tom isch ün cióvec, es éu sint üna fru.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9348666Tom je muž, a já jsem žena.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9348784Tom es un ombre i yo so una mujer.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9348806טום איס און אומברי אי ייו סו אונה מוזﬞיר.

collegata da shekitten, il 21 novembre 2020
➜ #9350734Tom is een man en ik bin een vrouw.

collegata da MarijnKp, il 21 novembre 2020
➜ #9354456Iarwain dhîr adh im vess.

collegata da shekitten, il 22 novembre 2020