menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 974854

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #712125Kiu estas ĉi tiu viro?.

¿Quién es este hombre?

aggiunta da hundo, il 4 luglio 2011
➜ #712125Kiu estas ĉi tiu viro?

collegata da hundo, il 4 luglio 2011
➜ #1142306Ποιός είναι αυτός ο άντρας;

collegata da ellasevia, il 2 ottobre 2011
➜ #450131Wer ist dieser Mann?

collegata da Shishir, il 17 gennaio 2012
➜ #1396851Quem é este homem?

collegata da alexmarcelo, il 27 gennaio 2012
➜ #773353Who is this man?

collegata da marcelostockle, il 16 febbraio 2012
¿Quién es este hombre?

aggiunta da alexmarcelo, il 21 ottobre 2012
➜ #1939531

collegata da alexmarcelo, il 21 ottobre 2012
➜ #509681Bu adam kim?

collegata da Shishir, il 9 novembre 2012
¿Quién es este hombre?

aggiunta da Shishir, il 15 novembre 2012
➜ #509681Bu adam kim?

collegata da Shishir, il 15 novembre 2012
➜ #735348Hvem er denne mand?

collegata da marcelostockle, il 27 gennaio 2013
➜ #3058378

collegata da Amastan, il 20 febbraio 2014
➜ #699067Кто этот человек?

collegata da marafon, il 3 marzo 2014
➜ #827831Кто этот мужчина?

collegata da marafon, il 3 marzo 2014
➜ #664915Wie is deze man?

collegata da marcelostockle, il 10 aprile 2014
➜ #3745352Cine este bărbatul acesta?

collegata da PaulP, il 5 gennaio 2015
➜ #3058378

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1760003Anwa ay t-ilan wergaz-a?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1994509Wie is die man?

collegata da PaulP, il 22 agosto 2015
➜ #1477776Bu adam kimdir?

collegata da Shishir, il 10 aprile 2016
➜ #1939531

separata da alexmarcelo, il 29 maggio 2016
➜ #9788225Vem är den här mannen?

collegata da morbrorper, il 21 febbraio 2021
➜ #493332Tko je taj čovjek?

collegata da Adelpa, il 13 agosto 2023