Tatoebaではさまざまな言語の例文を集めて、さまざまな言語に訳しています。
例文はすべて無料で公開しています。あなたも参加してみませんか?

Want to help?

We are collecting sentences and their translations. You can help us by translating or adding new sentences.

Join the community

ランダム表示

Sentence #547559 — belongs to Dejo
epo
Faru kiel vi volas.
info
翻訳
chevron_right
deu
Tu was du willst.
info
chevron_right
eng
Do as you like.
info
chevron_right
eng
Suit yourself.
info
chevron_right
fra
Fais comme il te plaira !
info
chevron_right
fra
Fais comme tu veux.
info
chevron_right
fra
Faites comme vous voulez.
info
chevron_right
jpn
好きにしろよ。
info
chevron_right
pol
Rób, jak chcesz.
info
chevron_right
pol
Rób, jak uważasz.
info
chevron_right
por
Faça como quiser.
info
chevron_right
rus
Делай как хочешь.
info
chevron_right
spa
Haz como gustes.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
إفعل ما تريد.
info
chevron_right
bul
Постъпи както искаш.
info
chevron_right
bul
Прави каквото щеш.
info
chevron_right
cmn
你想怎么做就怎么做。
info
chevron_right
cmn
隨你開心。
info
chevron_right
cmn
做你想做的。
info
chevron_right
deu
Mach, wie du denkst!
info
chevron_right
deu
Mach, was du willst.
info
chevron_right
deu
Mache, was du willst.
info
chevron_right
deu
Mach was du willst.
info
chevron_right
deu
Wie du willst.
info
chevron_right
deu
Ganz wie du willst.
info
chevron_right
eng
Do as you want.
info
chevron_right
eng
Do whatever you want.
info
chevron_right
eng
Do as you please.
info
chevron_right
epo
Faru laŭvole.
info
chevron_right
epo
Faru laŭ via plaĉo!
info
chevron_right
epo
Faru, kion vi deziras.
info
chevron_right
epo
Agu laŭplaĉe!
info
chevron_right
epo
Agu laŭvole.
info
chevron_right
epo
Faru laŭ via volo.
info
chevron_right
epo
Faru laŭdezire.
info
chevron_right
epo
Agu kiel vi volas.
info
chevron_right
epo
Faru kion vi volas.
info
chevron_right
epo
Agu laŭplaĉe.
info
chevron_right
epo
Faru laŭ via bontrovo.
info
chevron_right
epo
Faru laŭvole!
info
chevron_right
epo
Faru, kion vi volas.
info
chevron_right
epo
Faru laŭ via plaĉo.
info
chevron_right
epo
Laŭ via volo.
info
chevron_right
epo
Faru tion, kio plaĉas al vi.
info
chevron_right
fin
Päätä itse.
info
chevron_right
fin
Tee niin kuin haluat.
info
chevron_right
fin
Tee niin kuin tykkäät.
info
chevron_right
fra
Faites comme il vous plaira.
info
chevron_right
heb
עשו כרצונכן.
info
chevron_right
heb
כרצונך.
info
chevron_right
heb
עשה כרצונך.
info
chevron_right
heb
עשה מה שתרצה.
info
chevron_right
heb
עשי מה שאת רוצה.
info
chevron_right
heb
תעשי מה שאת רוצה.
info
chevron_right
heb
עשי כרצונך.
info
chevron_right
heb
עשו כרצונכם.
info
chevron_right
hun
Tégy belátásod szerint.
info
chevron_right
hun
Cselekedj úgy, ahogy jónak látod.
info
chevron_right
ita
Fai come credi.
info
chevron_right
ita
Fai come vuoi.
info
chevron_right
jpn
勝手にすれば?
info
chevron_right
jpn
好きにしてください。
info
chevron_right
jpn
好きなようにしなさい!
info
chevron_right
jpn
君の好きなようにしたまえ。
info
chevron_right
kab
Ɛǧeb i yiman-ik.
info
chevron_right
kab
Ɛǧeb i yiman-im.
info
chevron_right
mhr
Ыште таранымет семын.
info
chevron_right
nld
Doe wat je wilt.
info
chevron_right
nld
Doe wat je wil.
info
chevron_right
nld
Doe wat ge wilt.
info
chevron_right
pol
Niech robi, jak chce.
info
chevron_right
rus
Твоя воля.
info
chevron_right
rus
Воля ваша.
info
chevron_right
rus
Воля твоя.
info
chevron_right
rus
Делай что хочешь.
info
chevron_right
rus
Дело твоё.
info
chevron_right
rus
Поступай, как знаешь.
info
chevron_right
rus
Как хочешь.
info
chevron_right
rus
Делай как тебе нравится.
info
chevron_right
rus
Делайте как Вам нравится.
info
chevron_right
rus
Делайте как хотите.
info
chevron_right
rus
Дело ваше.
info
chevron_right
spa
Hacé lo que quieras.
info
chevron_right
spa
Haz lo que quieras.
info
chevron_right
spa
Como quieras.
info
chevron_right
srp
Урадите како год желите.
info
chevron_right
swe
Gör som du vill.
info
chevron_right
swe
Gör som ni vill.
info
chevron_right
tur
İstediğini yap.
info
chevron_right
tur
İstediğiniz gibi yapın.
info
chevron_right
tur
Keyfin bilir.
info
chevron_right
ukr
Роби що хочеш.
info
chevron_right
ukr
Роби як хочеш.
info
chevron_right
vie
Anh hãy làm tùy thích.
info
{{vm.expandableIcon}} 残り88件の翻訳を見る Fewer translations