menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#25122

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I have a feeling that something dreadful is going to happen.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #187983何か恐ろしいことが起こりそうな感じがするんだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #658192Ich habe das Gefühl, dass etwas Schreckliches passieren wird.

リンク：Manfredo, 2010年12月9日
➜ #1626380La ttḥulfuɣ ad yeḍru kra n diri.

リンク：Amastan, 2012年6月14日
➜ #1764850Mi havas senton, ke io terura okazos.

リンク：GrizaLeono, 2012年8月9日
➜ #3059038Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar.

リンク：hayastan, 2014年2月20日
➜ #3059699Úgy érzem, hogy valami szörnyűség fog történni.

リンク：LiliHanna, 2014年2月21日
➜ #3059700Az az érzésem, hogy valami szörnyűség fog történni.

リンク：LiliHanna, 2014年2月21日
➜ #3059702Olyan érzésem van, hogy valami szörnyűség fog történni.

リンク：LiliHanna, 2014年2月21日
➜ #3059706Úgy érzem, hogy valami szörnyű dolog fog történni.

リンク：LiliHanna, 2014年2月21日
➜ #3060275У меня такое предчувствие, что произойдёт что-то ужасное.

リンク：odexed, 2014年2月21日
➜ #4363275Minulla on tunne, että jotain hirvittää tulee tapahtumaan.

リンク：Silja, 2015年7月12日
➜ #8301345Ik heb het gevoel dat er iets vreselijks staat te gebeuren.

リンク：Elsofie, 2019年11月4日