menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1671760

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

This can't be right.

aggiunta da Spamster, il 7 luglio 2012
➜ #1673297Ce ne peut être vrai.

collegata da sacredceltic, il 7 luglio 2012
➜ #398211Ça ne peut pas être vrai.

collegata da sacredceltic, il 7 luglio 2012
➜ #1677290

collegata da freefighter, il 9 luglio 2012
➜ #1686542Esto no puede ser correcto.

collegata da Shishir, il 12 luglio 2012
➜ #1257476Das kann nicht stimmen.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 17 agosto 2014
➜ #3477112Этого не может быть.

collegata da marafon, il 7 settembre 2014
➜ #1677290

separata da Horus, il 13 dicembre 2015
➜ #479169Bu doğru olamaz.

collegata da Horus, il 13 dicembre 2015
➜ #5965843Dit kan niet kloppen.

collegata da Raizin, il 21 marzo 2017
➜ #5004683Det her kan ikke være rigtigt.

collegata da Thanuir, il 13 marzo 2019
➜ #8356945

collegata da Elsofie, il 30 novembre 2019
➜ #8356946Dit kan niet juist zijn.

collegata da Elsofie, il 30 novembre 2019
➜ #8356945

separata da Horus, il 30 novembre 2019
➜ #8244356Dit kan niet goed zijn.

collegata da Horus, il 30 novembre 2019
➜ #11692639正しいはずがないよ。

collegata da CK, il 16 marzo 2024
➜ #12508002Не может быть, чтобы это было так.

collegata da marafon, il 14 giugno 2024
➜ #7500080Mačči d ayen ara yelhun.

collegata da Igider, il 23 ottobre 2024