menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2123509

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 4 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Tom's delighted.

aggiunta da CK, il 5 gennaio 2013
➜ #3221934Tom on mielissään.

collegata da Silja, il 1 maggio 2014
➜ #3406618

collegata da Guybrush88, il 5 agosto 2014
➜ #3406618

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1325754Tom è felice.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #4519130

collegata da duran, il 13 settembre 2015
➜ #4519130

separata da Horus, il 13 settembre 2015
➜ #1124791Tom mutlu.

collegata da Horus, il 13 settembre 2015
➜ #2236645Tom is delighted.

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #4832785Tom está encantado.

collegata da Ricardo14, il 15 gennaio 2016
➜ #4993219Tom je oduševljen.

collegata da Lebad, il 20 marzo 2016
➜ #5421031תום מדושן עונג.

collegata da fekundulo, il 9 settembre 2016
➜ #5716037Том задоволений.

collegata da deniko, il 29 dicembre 2016
➜ #5822140Tom est ravi.

collegata da Yemana, il 3 febbraio 2017
➜ #5647472Том в восторге.

collegata da AlanF_US, il 20 gennaio 2019
➜ #7831820Tom yezleq seg lfeṛḥ.

collegata da Amastan, il 31 marzo 2019
➜ #3645679Tom yemmut seg tumert.

collegata da Amastan, il 31 marzo 2019
➜ #9332487Tom is opgetogen.

collegata da Micsmithel, il 19 novembre 2020
➜ #9332488Tom is verheugd.

collegata da Micsmithel, il 19 novembre 2020
➜ #9682276Tom el van ragadtatva.

collegata da kiseva33, il 22 gennaio 2021
➜ #5094100汤姆兴奋不已。

collegata da DaoSeng, il 15 dicembre 2021
➜ #3293206Thomas est aux anges.

collegata da zogwarg, il 25 luglio 2023