menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2247991

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 3 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm fine now.

bætt við af CK — 23. febrúar 2013
➜ #2553600Sto bene ora.

tengd af Guybrush88 — 1. júlí 2013
➜ #2553601Io sto bene ora.

tengd af Guybrush88 — 1. júlí 2013
➜ #2553602Sto bene adesso.

tengd af Guybrush88 — 1. júlí 2013
➜ #2553603Io sto bene adesso.

tengd af Guybrush88 — 1. júlí 2013
➜ #2562270Şimdi iyiyim.

tengd af duran — 4. júlí 2013
➜ #2606617Сейчас у меня всё хорошо.

tengd af Olya — 21. júlí 2013
➜ #2606618Сейчас у меня всё в порядке.

tengd af Olya — 21. júlí 2013
➜ #4850411Estou bem agora.

tengd af Ricardo14 — 23. janúar 2016
➜ #4850412Eu estou bem agora.

tengd af Ricardo14 — 23. janúar 2016
➜ #4897935もう大丈夫です。

tengd af huizi99 — 9. febrúar 2016
➜ #5875115Iam valeo.

tengd af alexmarcelo — 17. febrúar 2017
➜ #5948591Теперь я в порядке.

tengd af CK — 14. mars 2017
➜ #1131237Nun mi fartas bone.

tengd af Hans07 — 13. maí 2018
➜ #8130902tenpo ni la mi pona.

tengd af fjay69 — 27. ágúst 2019
➜ #7817418tenpo ni la, mi pona.

tengd af fjay69 — 4. október 2019
➜ #5096416已经没事了。

tengd af Yorwba — 22. desember 2019
➜ #8890702Mir geht es jetzt wieder gut.

tengd af wolfgangth — 4. júlí 2020
➜ #1315750Ich fühle mich jetzt wohl.

tengd af PaulP — 5. mars 2021
➜ #9328Je vais bien maintenant.

tengd af Aiji — 20. febrúar 2023