menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#244132

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

ability SVC 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #170351妻はやりくりが上手だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
My wife is a good manager.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #362976Moja żona świetnie wszystko ogarnia.

リンク：zipangu, 2010年2月12日
➜ #451209Meine Frau ist eine gute Managerin.

リンク：arcticmonkey, 2010年8月4日
➜ #693373Mia edzino estas bona manaĝerino.

リンク：Esperantostern, 2010年12月31日
➜ #1207273Uxor praeposita bona est.

リンク：alexmarcelo, 2011年10月30日
➜ #1298147Eşim iyi bir yöneticidir.

リンク：duran, 2011年12月13日
➜ #458503Mon épouse est un bon manager.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1337193Ma femme est un bon imprésario.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1337194Ma femme est une bonne gérante.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1337195Ma femme est bonne gérante.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1337196Ma femme est bon imprésario.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1337197Ma femme est une bonne directrice.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1337198Ma femme est bonne directrice.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1337200Ma femme est une bonne administratrice.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1337201Ma femme est bonne administratrice.

リンク：sacredceltic, 2012年1月4日
➜ #1445820Meine Frau ist eine gute Verwalterin.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年6月5日
➜ #1974385אשתי היא מנהלת טובה.

リンク：MrShoval, 2012年11月1日
➜ #2170976A feleségem jó menedzser.

リンク：Muelisto, 2013年1月27日
➜ #5173656Mia edzino estas bona direktorino.

リンク：PaulP, 2016年5月29日
➜ #9820876Tameṭṭut-iw d tasefrakt igerrzen.

リンク：Rafik, 2021年3月3日
➜ #487753Mia edzino estas bona estrino.

リンク：PaulP, 2023年6月27日
➜ #12781175Tameṭṭut-inu d tanemhalt yelhan.

リンク：Ussis, 2024年10月13日
➜ #12781176Tameṭṭut-inu d tasefrakt yelhan.

リンク：Ussis, 2024年10月13日