menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2545944

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I'm not sure about that.

aggiunta da CK, il 1 luglio 2013
➜ #3768127

collegata da duran, il 14 gennaio 2015
➜ #3768127

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2124030Bu konuda emin değilim.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1115001Je n'en suis pas sûr.

collegata da sacredceltic, il 27 gennaio 2016
➜ #4862718Je n'en suis pas sûre.

collegata da sacredceltic, il 27 gennaio 2016
➜ #5225601Mi ne certas prie.

collegata da PaulP, il 20 giugno 2016
➜ #1099050J'en suis pas sûr.

collegata da Aiji, il 1 settembre 2016
➜ #6895914Я щодо цього не певен.

collegata da deniko, il 17 maggio 2018
➜ #7042121Abban nem vagyok biztos.

collegata da H_Liliom, il 4 agosto 2018
➜ #1054775Ich bin mir da nicht sicher.

collegata da wolfgangth, il 28 giugno 2020
➜ #12278859Da bin ich mir nicht sicher.

collegata da Miktsoanit, il 26 gennaio 2024
➜ #789724Mi ne certas pri tio.

collegata da martinod, il 1 maggio 2024
➜ #12944254Es par to neesmu pārliecināts.

collegata da GemMonkey, il 28 dicembre 2024
➜ #12944255Es neesmu par to drošs.

collegata da GemMonkey, il 28 dicembre 2024
➜ #13033996Sikikakasa kino.

collegata da ecorralest101, il 10 febbraio 2025
➜ #5319090Nu sunt sigur de asta.

collegata da PaulP, 6 giorni fa