menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #257534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6529Je travaille depuis six heures ce matin.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #157000私は今朝の６時から仕事をしています。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
I have been working since six this morning.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #383693Lavoro dalle sei questa mattina.

keppele troch Pharamp, 28 April 2010
➜ #383699أعمل منذ السادسة صباحاً.

keppele troch saeb, 29 April 2010
➜ #417964Я работал с шести утра.

keppele troch Hellerick, 4 July 2010
➜ #1249014Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.

keppele troch satsu, 19 Novimber 2011
➜ #1507545He estado trabajando desde las seis de la mañana.

keppele troch marcelostockle, 29 Maart 2012
➜ #487105Mi laboras ekde la sesa ĉi-matene.

keppele troch marcelostockle, 29 Maart 2012
➜ #1828109Bu sabah altıdan beri çalışıyorum.

keppele troch duran, 9 Septimber 2012
➜ #7715218I've been working since six this morning.

keppele troch CK, 12 Jannewaris 2019
➜ #8301364Ich arbeite seit 6:00 Uhr morgens.

keppele troch raggione, 4 Novimber 2019