menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #261656

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am going to my room, where I can study.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #152890勉強できるように自分の部屋に行くよ。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #332540我要回房间了，在那儿我可以学习。

fucongcong씨가 연결, 2009년 6월 9일
➜ #474535Mi iras en mian ĉambron, kie mi povas lerni.

Espi씨가 연결, 2010년 8월 21일
➜ #474536Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.

Espi씨가 연결, 2010년 8월 21일
➜ #335706Je vais retourner dans ma chambre, là-bas je peux étudier.

sysko씨가 연결, 2010년 10월 12일
➜ #597043Voy a mi cuarto, donde puedo estudiar.

darinmex씨가 연결, 2010년 11월 1일
➜ #1185308私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。

bunbuku씨가 연결, 2011년 10월 19일
➜ #1580504Я иду в свою комнату, где я смогу заниматься.

Biga씨가 연결, 2012년 5월 18일
➜ #1727126Çalışabileceğim yere, odama gidiyorum.

freefighter씨가 연결, 2012년 7월 26일
➜ #2091881Mi iras al mia ĉambro, kie mi povas studi.

Koninda씨가 연결, 2012년 12월 19일
➜ #2091882Mi iras al mia ĉambro, kie mi povos studi.

Koninda씨가 연결, 2012년 12월 19일