menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 31 de maig de 2016 31 de maig de 2016 a les 12:30:35 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5178770

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The clock is ten minutes slow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #150520時計が１０分遅れている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #601525Die Uhr geht zehn Minuten nach.

linked by BraveSentry, 4 de novembre de 2010
➜ #1167231Saat on dakika geri kalmış.

linked by duran, 9 d’octubre de 2011
➜ #1175891La pendule a dix minutes de retard.

linked by rene1596, 14 d’octubre de 2011
➜ #1407957השעון מפגר בעשר דקות.

linked by MrShoval, 1 de febrer de 2012
➜ #1787976De klok loopt tien minuten achter.

linked by ReneeMona, 20 d’agost de 2012
➜ #2222635

linked by Biga, 14 de febrer de 2013
➜ #2222635

unlinked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #1442707Эти часы отстают на десять минут.

linked by Horus, 19 de gener de 2015
➜ #4348290le junla cu julpuco lo mentu be li pano

linked by Spheniscine, 8 de juliol de 2015
➜ #4486414L'orologio è indietro di dieci minuti.

linked by Guybrush88, 2 de setembre de 2015
➜ #2083469השעון מאחר עשר דקות.

linked by Horus, 31 de maig de 2016
➜ #5178775Часы отстают на десять минут.

linked by Horus, 31 de maig de 2016
➜ #5714287Годинник відстає на десять хвилин.

linked by deniko, 28 de desembre de 2016
➜ #5888326Lo relòtge a dètz minutas de retard.

linked by Batko, 20 de febrer de 2017
➜ #7206312Uret er ti minutter bagefter.

linked by danepo, 24 de setembre de 2018
➜ #1922076La horloĝo malfruas je dek minutoj.

linked by danepo, 24 de setembre de 2018
➜ #8335054Hodiny jdou o deset minut pozadu.

linked by aldar, 4 de juny de 2021