menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #264966

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

8 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We learn by trial and error.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #149592失敗は成功のもと。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #1251990On apprend de ses erreurs.

alexmarcelo씨가 연결, 2011년 11월 21일
➜ #1252849Ni lernas per provo kaj eraro.

al_ex_an_der씨가 연결, 2011년 11월 21일
➜ #1252852Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

al_ex_an_der씨가 연결, 2011년 11월 21일
➜ #1253707Aprendemos por el método prueba-error.

wallebot씨가 연결, 2011년 11월 21일
➜ #1253708Aprendemos mediante el método prueba-error.

wallebot씨가 연결, 2011년 11월 21일
➜ #1330961Biz deneme ve yanılma ile öğreniriz.

duran씨가 연결, 2011년 12월 30일
➜ #1810260אנו לומדים על ידי ניסוי וטעיה.

MrShoval씨가 연결, 2012년 8월 31일
➜ #5075993Мы учимся методом проб и ошибок.

Ooneykcall씨가 연결, 2016년 4월 21일
➜ #5087103Nós aprendemos por tentativa e erro.

bill씨가 연결, 2016년 4월 26일
➜ #6636561Ni lernas mise-bise.

PaulP씨가 연결, 2018년 1월 29일
➜ #6929183Próbálkozások és hibák által tanulunk.

kiseva33씨가 연결, 2018년 6월 4일
➜ #8989679Thất bại là mẹ thành công.

dotheduyet1999씨가 연결, 2020년 8월 22일
➜ #11610105Nos apprende per prova e error.

shekitten씨가 연결, 2023년 3월 21일