menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 295969

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #107716彼は犬に骨をやった。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He gave the dog a bone.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #623547Le dio un hueso al perro.

collegata da darinmex, il 16 novembre 2010
➜ #830217Il donna un os au chien.

collegata da sacredceltic, il 8 aprile 2011
➜ #890920Ha dato un osso al cane.

collegata da Guybrush88, il 13 maggio 2011
➜ #890921Diede un osso al cane.

collegata da Guybrush88, il 13 maggio 2011
➜ #891835Li donis oston al la hundo.

collegata da dominiko, il 14 maggio 2011
➜ #1274897O, köpeğe bir kemik verdi.

collegata da duran, il 2 dicembre 2011
➜ #1921411הוא נתן לכלב עצם.

collegata da fekundulo, il 14 ottobre 2012
➜ #1921413הוא זרק לכלב עצם.

collegata da fekundulo, il 14 ottobre 2012
➜ #1968958Hij gaf de hond een bot.

collegata da marcelostockle, il 30 ottobre 2012
➜ #902740Он дал собаке кость.

collegata da marafon, il 18 settembre 2014
➜ #3988461Hij gaf een bot aan de hond.

collegata da PaulP, il 25 marzo 2015
➜ #5219347Han gav hunden et ben.

collegata da Ben200, il 17 giugno 2016
➜ #3525136Ele deu um osso ao cachorro.

collegata da bill, il 24 agosto 2016
➜ #1599832Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.

collegata da Yorwba, il 24 luglio 2019
➜ #9203217Hai gaf hond n bonk.

collegata da MarijnKp, il 28 ottobre 2020
➜ #9968961Wî hestiyek da kûçik.

collegata da biyolojiyabikurdi, il 18 aprile 2021
➜ #10047846उसने कुत्ते को एक हड्डी दी।

collegata da sabretou, il 19 maggio 2021
➜ #10613491Yefka-as iɣes i uqjun-nni.

collegata da Rafik, il 8 gennaio 2022
➜ #10978444उन्होंने कुत्ते को एक हड्डी दी।

collegata da sabretou, il 10 luglio 2022
➜ #11632742ער האָט געגעבן דעם הונט אַ ביין.

collegata da shekitten, il 28 marzo 2023
➜ #11748227ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱛᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱟᱝ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾

collegata da PrasantaHembram, il 9 maggio 2023