La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
キモイ！
こういう事？
Please see:
https://tatoeba.org/ja/sentence...omment-1013475
「キモイ！」って訳したら、私、キモイが好きな人みたい ww
https://tatoeba.org/ja/sentence...3%82%A4%22&to=
@Sim5634 くん、どう？
「キモい！」も訳としてアリだと思いますよ。悪趣味な人とか、(口臭がきつい) 不衛生な人とかに対してもdisgustingは使われるので。
@MsFixer
ありがとう！
@Sim5634
MsFixerさんのお墨つきよ 😁
※お願い、誰か私以外に「キモい！」の文章もって (笑)
僕もMsFixerさんに同意！
みんなありがとう。
まだ和訳がない
Me? OK, OK, here you go, @DJ_Saidez! I'll adopt it. 😂
Etichette
Visualizza tutte le etichetteElenchi
Testo della frase
Licenza: CC BY 2.0 FRAudio
Licenza:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Cronologia
Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.
collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
You're disgusting!
aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
collegata da FeuDRenais, il 2 marzo 2011
collegata da Espi, il 6 luglio 2011
collegata da Espi, il 6 luglio 2011
collegata da riccioberto, il 25 luglio 2011
collegata da Swift, il 26 dicembre 2011
collegata da Swift, il 26 dicembre 2011
collegata da marcelostockle, il 6 gennaio 2012
collegata da Eldad, il 19 febbraio 2012
collegata da Eldad, il 19 febbraio 2012
collegata da Eldad, il 19 febbraio 2012
collegata da Eldad, il 19 febbraio 2012
collegata da corvard, il 14 maggio 2012
separata da corvard, il 14 maggio 2012
collegata da Amastan, il 19 giugno 2012
You're disgusting!
aggiunta da drnm2, il 24 luglio 2012
collegata da drnm2, il 24 luglio 2012
collegata da Guybrush88, il 25 luglio 2012
collegata da Guybrush88, il 25 luglio 2012
collegata da Guybrush88, il 25 luglio 2012
collegata da Guybrush88, il 25 luglio 2012
collegata da Guybrush88, il 25 luglio 2012
collegata da Guybrush88, il 25 luglio 2012
collegata da Guybrush88, il 25 luglio 2012
collegata da Guybrush88, il 25 luglio 2012
collegata da Guybrush88, il 25 luglio 2012
collegata da Guybrush88, il 25 luglio 2012
collegata da Guybrush88, il 25 luglio 2012
collegata da danepo, il 15 novembre 2012
collegata da danepo, il 15 novembre 2012
collegata da duran, il 26 novembre 2012
collegata da nueby, il 29 agosto 2014
collegata da nueby, il 29 agosto 2014
collegata da CK, il 19 luglio 2015
collegata da juliusbear, il 24 settembre 2015
collegata da kanlaon, il 27 settembre 2015
collegata da Ricardo14, il 20 ottobre 2015
collegata da saluyot, il 2 novembre 2015
collegata da machmet, il 7 dicembre 2016
collegata da deniko, il 24 gennaio 2017
collegata da deniko, il 1 febbraio 2017
collegata da Otto_Zadschaja, il 5 ottobre 2017
collegata da shekitten, il 11 giugno 2018
collegata da shekitten, il 11 giugno 2018
collegata da PaulP, il 27 settembre 2018
collegata da shekitten, il 26 ottobre 2019
collegata da Lebad, il 15 giugno 2020
collegata da Lebad, il 15 giugno 2020
collegata da Lebad, il 15 giugno 2020
collegata da DJ_Saidez, il 11 giugno 2021
collegata da deniko, il 11 giugno 2021
collegata da deniko, il 11 giugno 2021
collegata da deniko, il 11 giugno 2021
collegata da DJ_Saidez, il 13 giugno 2021
collegata da Johannes_S, il 15 giugno 2021
collegata da DaoSeng, il 23 novembre 2021
collegata da Yorwba, il 23 novembre 2021
collegata da Muh_lchgr, il 27 dicembre 2023
collegata da Muh_lchgr, il 27 dicembre 2023
collegata da Muh_lchgr, il 27 dicembre 2023
collegata da Muh_lchgr, il 27 dicembre 2023
collegata da Muh_lchgr, il 27 dicembre 2023
collegata da Muh_lchgr, il 27 dicembre 2023
collegata da Proxima5, il 11 febbraio 2025
