menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #331

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Manfredo Manfredo 13 Genver 2011 13 Genver 2011 da 11:18:43 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Sind wir unS...

chiyochan chiyochan 18 Mezheven 2011 18 Mezheven 2011 da 21:47:27 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

*Sind wir un_d_ -> Sind wir un_s_

MUIRIEL MUIRIEL 18 Mezheven 2011 18 Mezheven 2011 da 22:06:23 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

danke euch!

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

"Sind wir und nicht schon einmal begegnet?" fragte der Student.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #1528"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #3344« Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4939「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #89323"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #547014- Nem találkoztunk már valamikor? - kérdezte a hallgató.

liammet gant Muelisto, 5 Here 2010
"Sind wir und nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.

aozet gant MUIRIEL, 14 Here 2010
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.

aozet gant MUIRIEL, 18 Mezheven 2011
➜ #1108898"Мы с вами уже встречались?" - спросил студент.

liammet gant souris_qui_rit, 16 Gwengolo 2011
➜ #2536378- Nu ne-am mai întâlnit undeva? a întrebat studentul.

liammet gant PaulP, 11 Kerzu 2014
➜ #334459“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。

liammet gant Yorwba, 26 Genver 2019