menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3332866

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #647298Versuche keine zwei Sachen auf einmal..

Don't try two things at once.

pridėjo naudotojas pne, 2014 m. birželio 22 d.
➜ #647298Versuche keine zwei Sachen auf einmal.

sujungė naudotojas pne, 2014 m. birželio 22 d.
➜ #647533Ne provu du aferojn samtempe!

sujungė naudotojas pne, 2014 m. birželio 22 d.
➜ #13989N'essayez pas deux choses à la fois.

sujungė naudotojas pne, 2014 m. birželio 22 d.
➜ #3334976Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.

sujungė naudotojas Silja, 2014 m. birželio 22 d.
➜ #3407291Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

sujungė naudotojas Silja, 2014 m. rugpjūčio 5 d.
➜ #3407290Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.

sujungė naudotojas Silja, 2014 m. rugpjūčio 5 d.
➜ #4349797Не пробувај две работи одеднаш.

sujungė naudotojas Lepotdeterre, 2015 m. liepos 8 d.
➜ #6002981cha' ta'mey quq yInIDQo'!

sujungė naudotojas Vortarulo, 2017 m. balandžio 8 d.
➜ #7097527Ur ɛerreḍ ara snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt.

sujungė naudotojas Amastan, 2018 m. rugpjūčio 27 d.
➜ #7097528Ur ttarem ara snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt.

sujungė naudotojas Amastan, 2018 m. rugpjūčio 27 d.
➜ #3611195Ur ɛerreḍ ara ad tged snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt.

sujungė naudotojas Amastan, 2018 m. rugpjūčio 27 d.
➜ #3611197Ur ttarem ara ad tged snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt.

sujungė naudotojas Amastan, 2018 m. rugpjūčio 27 d.
➜ #10316525Jangan lakukan dua hal pada waktu yang bersamaan.

sujungė naudotojas HAGNi, 2021 m. rugsėjo 23 d.