menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #375458

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Scott Scott 11 Gouere 2010 11 Gouere 2010 da 19:46:28 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

"Proverb" should be moved to tags.

Metaroadennoù

close

Balizoù

proverb-like
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #149675蒔かぬ種は生えぬ。.

➜ #149675蒔かぬ種は生えぬ。

liammet gant blay_paul, 4 Ebrel 2010
No autumn fruit without spring blossom. [Proverb]

ouzhpennet gant blay_paul, 4 Ebrel 2010
No autumn fruit without spring blossom.

aozet gant blay_paul, 11 Gouere 2010
➜ #708068Neniu frukto aŭtune sen florado printempe.

liammet gant Alois, 11 Genver 2011
➜ #740296Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling.

liammet gant Manfredo, 3 Cʼhwevrer 2011
➜ #1727826Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.

liammet gant sacredceltic, 26 Gouere 2012
➜ #3337748Нет плода осенью без цветка весной.

liammet gant Biga, 23 Mezheven 2014
➜ #4885626Não produz frutas o outono sem que tenha produzido flores a primavera.

liammet gant carlosalberto, 4 Cʼhwevrer 2016
➜ #4885642tenpo sike pi seli lili li pana e kasi kule tawa ni. tenpo sike pi lete lili li pana e kili.

liammet gant carlosalberto, 4 Cʼhwevrer 2016
➜ #4885658Estas neniu frukto aŭtune sen florado printempe.

liammet gant carlosalberto, 4 Cʼhwevrer 2016
➜ #4885669Estas neniu aŭtuna frukto sen printempa florado.

liammet gant carlosalberto, 4 Cʼhwevrer 2016
➜ #4887161O outono não pode dar frutos se a primavera não produzir flores.

liammet gant carlosalberto, 5 Cʼhwevrer 2016