menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 40352

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Everyone is ready.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #203116だれもみんな用意ができている。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #361765大家都準備好了。

collegata da nickyeow, il 11 febbraio 2010
➜ #386798Усе гатовыя.

collegata da Demetrius, il 7 maggio 2010
➜ #386918Alle er klare.

collegata da contour, il 7 maggio 2010
➜ #846095Ĉiuj pretas.

collegata da landano, il 20 aprile 2011
➜ #846097Alle sind bereit.

collegata da landano, il 20 aprile 2011
➜ #852821Allir eru tilbúnir.

collegata da Swift, il 25 aprile 2011
➜ #852822Allir eru til.

collegata da Swift, il 25 aprile 2011
➜ #1758792Kaikki ovat valmiina.

collegata da ondo, il 7 agosto 2012
➜ #533056Все готовы.

collegata da shanghainese, il 27 settembre 2012
➜ #414755Усі готові.

collegata da shanghainese, il 27 settembre 2012
➜ #2025810Herkes hazır.

collegata da duran, il 21 novembre 2012
➜ #1841099Todos están listos.

collegata da lazarus1907, il 11 dicembre 2012
➜ #4407506Hamı hazırdır.

collegata da vertigo93, il 26 luglio 2015
➜ #2152483Todos estão prontos.

collegata da Ricardo14, il 9 agosto 2015
➜ #4552200Mindenki készen van.

collegata da juliusbear, il 24 settembre 2015
➜ #4940147सर्वजण तयार आहेत.

collegata da sabretou, il 27 febbraio 2016
➜ #4940148सगळे तयार आहेत.

collegata da sabretou, il 27 febbraio 2016
➜ #5577346Όλοι είναι έτοιμοι.

collegata da user73060, il 4 novembre 2016
➜ #5611294সবাই তৈরি।

collegata da tanay, il 15 novembre 2016
➜ #6058159Tout le monde est prêt.

collegata da Whidou, il 5 maggio 2017
➜ #6104697Tutti sono pronti.

collegata da Guybrush88, il 26 maggio 2017
➜ #6104698Sono tutti pronti.

collegata da Guybrush88, il 26 maggio 2017
➜ #4696577Kõik on valmis.

collegata da hubin, il 12 marzo 2018
➜ #6770213Everybody is ready.

collegata da CK, il 14 marzo 2018
➜ #7372513Alle sind so weit.

collegata da raggione, il 2 novembre 2018
➜ #418794Iedereen is klaar.

collegata da MarijnKp, il 11 maggio 2019
➜ #8845794Сви су спремни.

collegata da Lebad, il 15 giugno 2020
➜ #5240527Ĉiu pretas.

collegata da PaulP, il 29 agosto 2020
➜ #8773416Wszyscy są gotowi.

collegata da polski_ren, il 1 gennaio 2022