menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #430103

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#430070Bitte warte ein Moment..

Vent venligst et øjeblik.

ditambahkan oleh nina_thoegersen, 19 Juli 2010
➜ #430070Bitte warte ein Moment.

ditautkan oleh nina_thoegersen, 19 Juli 2010
➜ #475140Hinkraðu vinsamlegast eitt augnablik.

ditautkan oleh Swift, 22 Agustus 2010
➜ #491358Почекай хвилинку.

ditautkan oleh aandrusiak, 1 September 2010
➜ #430067Please wait a moment.

ditautkan oleh marcelostockle, 21 Oktober 2012
➜ #425767Bonvolu atendi momenton.

ditautkan oleh marcelostockle, 21 Oktober 2012
➜ #727868Por favor espere un momento.

ditautkan oleh marcelostockle, 21 Oktober 2012
➜ #370166Bitte warten Sie einen Moment.

ditautkan oleh marcelostockle, 21 Oktober 2012
Vent venligst et øjeblik.

ditambahkan oleh danepo, 22 Oktober 2012
➜ #1939683Please wait a minute.

ditautkan oleh danepo, 22 Oktober 2012
➜ #202733ちょっと待って下さい。

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Oktober 2012
➜ #146658少々お待ち下さい。

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Oktober 2012
➜ #430067Please wait a moment.

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Oktober 2012
➜ #279342Please hold on a moment.

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Oktober 2012
➜ #872423Por favor, espere un momento.

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Oktober 2012
➜ #1898528Warten Sie bitte einen Moment!

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Oktober 2012
➜ #3214635

ditautkan oleh danepo, 29 April 2014
➜ #3214635

Tautan dilepas oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #815874Vennligst vent et øyeblikk.

ditautkan oleh Horus, 19 Januari 2015
➜ #10770010Légy kedves, várj egy picit!

ditautkan oleh Nordik, 16 April 2022