menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

44517#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

Tanaka Corpus
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

The horse ran first.

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 207267#その馬は一着になった。

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 734141#El caballo corrió rápido.

ءِ کڑی کرتگینdarinmex،January 30, 2011
The horse came first.

ءَ رِدگ کتگ Shiawase،June 1, 2011
➜ 919189#The horse came in first.

ءِ کڑی کرتگینShiawase،June 1, 2011
➜ 919190#The horse placed first.

ءِ کڑی کرتگینShiawase،June 1, 2011
➜ 939171#Ce cheval est arrivé premier.

ءِ کڑی کرتگینU2FS،June 14, 2011
➜ 734141#El caballo corrió rápido.

ءِ ناکڑی کرتگینmarcelostockle،February 21, 2012
➜ 919189#The horse came in first.

ءِ ناکڑی کرتگینNero،May 24, 2012
➜ 919190#The horse placed first.

ءِ ناکڑی کرتگینNero،May 24, 2012
➜ 1874823#Umuna ang kabayo.

ءِ کڑی کرتگینnonong،September 29, 2012
➜ 1852594#Dieses Pferd kam als erstes an.

ءِ کڑی کرتگینTamy،June 5, 2013
➜ 3315850#Il cavallo è arrivato primo.

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،June 14, 2014
➜ 3315852#Il cavallo arrivò primo.

ءِ کڑی کرتگینGuybrush88،June 14, 2014
➜ 4934168#At birinci geldi.

ءِ کڑی کرتگینduran،February 25, 2016
➜ 5486153#Ĉi tiu ĉevalo alvenis kiel la unua.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،October 2, 2016
➜ 8187747#D aɛewdiw-nni i d-izwaren.

ءِ کڑی کرتگینTagelda،September 14, 2019
➜ 12190544#Hesten kom først.

ءِ کڑی کرتگینdanepo،December 2, 2023
➜ 12487175#Hesten kom fyrst.

ءِ کڑی کرتگینJust_Some_Guy،June 2, 2024