menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #454178

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #454175.

Trabajas demasiado.

added by mamat, 6 d’agost de 2010
➜ #454175

linked by mamat, 6 d’agost de 2010
➜ #454184

linked by MUIRIEL, 6 d’agost de 2010
➜ #454444You work too much.

linked by Zifre, 16 de gener de 2011
➜ #713220do gunka dukse

linked by Zifre, 16 de gener de 2011
Trabajas demasiado.

added by chinopinyin, 8 de març de 2011
➜ #332949你工作太努力了。

linked by chinopinyin, 8 de març de 2011
➜ #1236786Você trabalha demais.

linked by Shishir, 15 de novembre de 2011
➜ #15877You work too hard.

linked by Shishir, 6 de juny de 2012
➜ #1780782Ти працюєш занадто тяжко.

linked by deniko, 17 d’agost de 2012
➜ #438149Vi laboras tro multe.

linked by marcelostockle, 31 d’agost de 2012
➜ #2039052Çok fazla çalışıyorsun.

linked by Shishir, 28 de novembre de 2012
➜ #455175Vi tro laboras.

linked by martinod, 29 de novembre de 2012
➜ #4510453

linked by marafon, 8 de setembre de 2015
➜ #473175Ты слишком много работаешь.

linked by marafon, 8 de setembre de 2015
➜ #454184

unlinked by Horus, 27 d’abril de 2016
➜ #392848Du arbeitest zu viel.

linked by Horus, 27 d’abril de 2016
➜ #499954Ти надто багато працюєш.

linked by deniko, 14 de març de 2018
➜ #7814724Je werkt te veel.

linked by Elsofie, 31 de març de 2020
➜ #12010340Müna küdawimi.

linked by puppetshow, 22 d’agost de 2023
➜ #7841573君は本当に働きすぎだよ。

linked by adaycito, 18 de desembre de 2023