menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #463595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono 15 d’agost de 2010 15 d’agost de 2010 a les 11:39:10 UTC flag Report link Enllaç permanent

viZaĝon

jefke jefke 15 d’agost de 2010 15 d’agost de 2010 a les 12:42:09 UTC flag Report link Enllaç permanent

Certe ja vi pravas! Dankon

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #135573Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain..

De malproksime, la roko similas homan visaĝon.

added by jefke, 15 d’agost de 2010
➜ #135573Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.

linked by jefke, 15 d’agost de 2010
De malproksime, la roko similas homan vizaĝon.

edited by jefke, 15 d’agost de 2010
➜ #715514Van ver gelijkt de rots op een menselijk gezicht.

linked by martinod, 18 de gener de 2011
➜ #718296از دور، آن صخره شبیه به چهره انسان است.

linked by pliiganto, 20 de gener de 2011
➜ #1682600De lejos se parece la piedra al rostro de una persona.

linked by PaulP, 2 de maig de 2015