menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 481843

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.

được thêm bởi gall, 26 tháng 8, 2010
➜ #320794When my mother was young, she was very beautiful.

được liên kết bởi gall, 26 tháng 8, 2010
➜ #481853Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.

được liên kết bởi Pharamp, 26 tháng 8, 2010
➜ #82922母は若いとき、とても美しかった。

được liên kết bởi Pharamp, 26 tháng 8, 2010
➜ #481875In her youth, my mother was very beautiful.

được liên kết bởi Pharamp, 26 tháng 8, 2010
➜ #82922母は若いとき、とても美しかった。

bị xóa liên kết bởi Pharamp, 26 tháng 8, 2010
➜ #320794When my mother was young, she was very beautiful.

bị xóa liên kết bởi Pharamp, 26 tháng 8, 2010
➜ #942245In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.

được liên kết bởi Sudajaengi, 17 tháng 6, 2011
➜ #2404542В молодости моя мать была очень красивой.

được liên kết bởi marafon, 26 tháng 4, 2013
➜ #7327164В молодости мама была очень красивая.

được liên kết bởi marafon, 22 tháng 10, 2018
➜ #8921031В молодости мама была очень красива.

được liên kết bởi marafon, 17 tháng 7, 2020
➜ #8921029В молодости моя мать была очень красива.

được liên kết bởi marafon, 17 tháng 7, 2020
➜ #10676381我妈年轻的时候非常漂亮。

được liên kết bởi Yorwba, 16 tháng 2, 2022