menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #537995

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 MUIRIEL MUIRIEL 22. oktober 2010 22. oktober 2010 kl. 12.27.13 UTC flag Report link Permalink

esperanto...

nimfeo nimfeo 31. oktober 2014 31. oktober 2014 kl. 00.28.33 UTC flag Report link Permalink

edziĝos aŭ geedziĝos?

PaulP PaulP 31. oktober 2014 31. oktober 2014 kl. 01.02.43 UTC flag Report link Permalink

La frazo kun "geedziĝos" jam ekzistas.

al_ex_an_der al_ex_an_der 31. oktober 2014 31. oktober 2014 kl. 01.14.34 UTC flag Report link Permalink

Por tio ekzistas teknika solvo. Unue gravas havi korektajn frazojn.

nimfeo nimfeo 31. oktober 2014 31. oktober 2014 kl. 01.22.45 UTC flag Report link Permalink

Jes, tio ĝustas. Mi simple starigis demandon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #235331３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。.

Fine de marto ni edziĝos.

tilføjet af pjer, 29. september 2010
➜ #235331３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。

linked by pjer, 29. september 2010
➜ #1432577Fin mars nous nous marierons.

linked by martin9, 13. februar 2012
➜ #72708At the end of March we'll marry.

linked by PaulP, 31. oktober 2014
➜ #2217384Wir heiraten Ende März.

linked by PaulP, 31. oktober 2014
➜ #614259Nous nous marierons à la fin du mois de mars.

linked by PaulP, 31. oktober 2014
➜ #410398Nos casaremos a finales de marzo.

linked by PaulP, 31. oktober 2014
➜ #3596258I slutningen af marts gifter vi os.

linked by danepo, 31. oktober 2014
➜ #450324Eind maart gaan we trouwen.

linked by PaulP, 11. november 2019
➜ #11700588A la fini de marto nos va sposi.

linked by abburns, 22. april 2023