menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 564146

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #340854Ich habe wenig Geld..

J'ai peu d'argent.

aggiunta da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

collegata da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #1055946Mi havas malmulte da mono.

collegata da GrizaLeono, il 20 agosto 2011
➜ #1177906I haven't got much money.

collegata da bart, il 15 ottobre 2011
J'ai peu d'argent.

aggiunta da sacredceltic, il 2 novembre 2011
➜ #18586I have little money.

collegata da sacredceltic, il 2 novembre 2011
➜ #158924私はほとんどお金を持っていない。

collegata da mookeee, il 2 novembre 2011
➜ #179727金は少ししかない。

collegata da mookeee, il 2 novembre 2011
➜ #179739金はいくらも持ってない。

collegata da mookeee, il 2 novembre 2011
➜ #1157510Eu tenho pouco dinheiro.

collegata da alexmarcelo, il 12 novembre 2011
➜ #967685Tengo poco dinero.

collegata da Shishir, il 27 novembre 2011
➜ #378695Ho pochi soldi.

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2012
➜ #1677719Io ho pochi soldi.

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2012
➜ #1677720Ho poco denaro.

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2012
➜ #1677721Io ho poco denaro.

collegata da Guybrush88, il 9 luglio 2012
➜ #1570309У меня не так много денег.

collegata da marafon, il 30 novembre 2012
➜ #2048796У меня мало денег.

collegata da marafon, il 30 novembre 2012
➜ #1570309У меня не так много денег.

separata da marafon, il 30 novembre 2012
➜ #1677724Io non ho molto denaro.

collegata da Zaghawa, il 16 agosto 2013
➜ #1962157Minulla on vähän rahaa.

collegata da Silja, il 7 agosto 2014
➜ #3216626

collegata da Silja, il 7 agosto 2014
➜ #1539680Ik heb weinig geld.

collegata da PaulP, il 26 settembre 2014
➜ #377834Ik heb niet veel geld.

collegata da PaulP, il 9 gennaio 2017
➜ #480399У мене небагато грошей.

collegata da deniko, il 6 febbraio 2017
➜ #5833852У мене мало грошей.

collegata da deniko, il 6 febbraio 2017
➜ #494005В мене небагато грошей.

collegata da deniko, il 9 marzo 2017
➜ #339042Mi ne havas multe da mono.

collegata da PaulP, il 3 febbraio 2019