menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #638672

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo 28 November 2010 28 November 2010 1:56:35 PG UTC flag Report link Permalink

Danke, hab ich geändert. Ich muss mich trotzdem wundern ...wenn man schon das "C" in ein "K" verdeutscht dann hätte man ja auch etwas mit dem X, ein so undeutscher Buchstabe anfangen sollen:)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #31834Spanish is spoken in Mexico..

Spanisch spricht man in Mexico.

added by Dejo, 28 November 2010
➜ #31834Spanish is spoken in Mexico.

linked by Dejo, 28 November 2010
➜ #638673La hispanan oni parolas en Meksiko.

linked by Dejo, 28 November 2010
Spanisch spricht man in Mexiko.

edited by Dejo, 28 November 2010
➜ #13534L'espagnol est parlé au Mexique.

linked by arcticmonkey, 13 Mac 2011
➜ #425792Lo spagnolo è parlato in Messico.

linked by arcticmonkey, 13 Mac 2011
➜ #609744El español es hablado en México.

linked by arcticmonkey, 13 Mac 2011
➜ #3421676

linked by Silja, 11 Ogos 2014
➜ #1080545В Мексике говорят по-испански.

linked by marafon, 26 Disember 2014
➜ #1080545В Мексике говорят по-испански.

unlinked by marafon, 26 Disember 2014
➜ #3421676

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2762554Meksikossa puhutaan espanjaa.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #5355390Mexikóban spanyolul beszélnek.

linked by mraz, 20 Ogos 2016
➜ #5355390Mexikóban spanyolul beszélnek.

unlinked by mraz, 20 Ogos 2016
➜ #497037У Мексиці говорять іспанською.

linked by deniko, 24 Jun 2018
➜ #8031195Spoans wordt ien Mexiko sproken.

linked by MarijnKp, 7 Julai 2019
➜ #12159186

linked by shekitten, 13 November 2023
➜ #12159186

unlinked by Horus, 13 November 2023
➜ #12159181me'HIyqoDaq 'eSpanya' Hol jatlhlu'.

linked by Horus, 13 November 2023
➜ #12159639מע רעדט שפּאַניש אין מעקסיקע.

linked by shekitten, 13 November 2023