menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #65912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's no use regretting it now.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #228554今更後悔しても無駄だ。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #503047

ühendatud kasutaja deniko poolt, 7. september 2010
➜ #1630446No sirve de nada arrepentirse ahora.

ühendatud kasutaja hayastan poolt, 16. juuni 2012
➜ #1780717現在後悔也沒用了。

ühendatud kasutaja nickyeow poolt, 17. august 2012
➜ #3114323È inutile rimpiangerlo ora.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 21. märts 2014
➜ #3114324È inutile rimpiangerla ora.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 21. märts 2014
➜ #3114326È inutile rimpiangerlo adesso.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 21. märts 2014
➜ #3114327È inutile rimpiangerla adesso.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 21. märts 2014
➜ #503047

unlinked by deniko, 19. november 2019
➜ #11563162Es hat keinen Sinn, es jetzt zu bereuen.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 25. veebruar 2023
➜ #12461584Какой смысл теперь жалеть.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 17. mai 2024
➜ #12461585Теперь уже нет смысла жалеть.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 17. mai 2024
➜ #12461595Ula iwumi-tt nndama tura.

ühendatud kasutaja Rafik poolt, 17. mai 2024