menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #801981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

OK
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #253676I was the happiest man on earth..

Én voltam a legboldogabb ember a világon.

szaby78씨가 추가, 2011년 3월 21일
➜ #253676I was the happiest man on earth.

szaby78씨가 연결, 2011년 3월 21일
➜ #562287Ich war der glücklichste Mann auf der Erde.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #562316Mi estis la plej feliĉa homo sur Tero.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #888703Yo era la persona más feliz del mundo.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #1276866Yo era el hombre más feliz de la Tierra.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #888742Mi estis la plej feliĉa homo en la mondo.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #839001Ich war der glücklichste Mensch der Welt.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #2157514Jsem ten nejšťastnější člověk na světě.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #888740J'étais la personne la plus heureuse au monde.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #691877Mi estis la plej feliĉa homo de la tero.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #7272J'étais l'homme le plus heureux de la terre.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #712218Ik was de gelukkigste mens van de wereld.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #2875661Eu fui o homem mais feliz na terra.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일
➜ #1305821Eu era o homem mais feliz da Terra.

mraz씨가 연결, 2015년 2월 7일