I would like to suggest something. In the Spanish interface of Tatoeba, the Egiptian Arabic (arz) appears like "Egipcio Arabico" but in Spanish, it's rather called "Árabe Egipcio". Could we change it?

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81rabe_egipcio

Thanks both of you. Actually I was looking for this entrance you suggested me
http://tatoeba.org/spa/faq#new-language
So, I will start searching for a Maltese speaker and see want we can go.

Hello everybody. I just realized that the Maltese language is still missing in Tatoeba. I would like to post some sentences in Maltese. Honestly, I do not speak Maltese but as it is a Semitic language (an arabic dialect mixed up with Italian, English and Sicilian vocabulary) I can at least understand it. I found some simple Maltese phrases and for me, it would be great to start posting and hopefully Maltese speakers will join Tatoeba in the future. To have the Maltese language in Tatoeba would be also fantastic for students of other semitic languages (like me).
I don´t know if it's posible. By the way, I wouldn't add sentences which I don't understand or those which are not 100% verified. In the beginning, it would be very simple stuff like greatings etc.
What do you think about it?

Perfect :)