menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1024422

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

9 syllables List 907
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә оригиналь булып тора һәм тәрҗемәдән алынмаган.

Tom must choose between honor and death.

өстәлгән CK, 6 август, 2011 ел
➜ #1049089Tomin täytyy valita kunnian ja kuoleman väliltä.

белән бәйле Silja, 17 август, 2011 ел
➜ #1467838Tom debe elegir entre el honor y la muerte.

белән бәйле marcelostockle, 3 март, 2012 ел
➜ #1513322トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。

белән бәйле adlnbvrtn, 2 апрель, 2012 ел
➜ #1640085Том мусить обрати поміж честю та смертю.

белән бәйле deniko, 22 июнь, 2012 ел
➜ #1934364Tom muss sich zwischen Ehre und Tod entscheiden.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 18 октябрь, 2012 ел
➜ #1934376Tom muss zwischen der Ehre und dem Tode wählen.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 18 октябрь, 2012 ел
➜ #1934382Tom muss die Ehre wählen oder aber den Tod.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 18 октябрь, 2012 ел
➜ #1111044Tom şeref ve ölüm arasında seçim yapmalı.

белән бәйле freefighter, 7 гыйнвар, 2013 ел
➜ #4378689Тому придётся выбирать между честью и смертью.

белән бәйле mrtaistoi, 17 июль, 2015 ел
➜ #7291247Tomnak becsület és halál közül kell választania.

белән бәйле H_Liliom, 14 октябрь, 2018 ел