menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 15 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Schließen
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 11915586

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Concentrate.

hinzugefügt von CK, am 8. Juli 2023
➜ CC BY 2.0 FR

Lizenz gewählt von: CK, am 8. Juli 2023
➜ #5504099Concentrati.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Juli 2023
➜ #5504101Si concentri.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Juli 2023
➜ #5504103Concentratevi.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Juli 2023
➜ #6010841Сосредоточься.

verknüpft von marafon, am 8. Juli 2023
➜ #11916205Сосредоточьтесь.

verknüpft von marafon, am 8. Juli 2023
➜ #8238132Concentre-se.

verknüpft von azcor, am 2. November 2023
➜ #5652479Skup się.

verknüpft von polski_ren, am 9. Dezember 2023
➜ #12259605Konsentrer deg.

verknüpft von augine, am 9. Januar 2024
➜ #8238130Concentra-te.

verknüpft von piterkeo, am 18. März 2024
➜ #12395284Концентриши се.

verknüpft von Lebad, am 31. März 2024
➜ #13075150תתרכז.

verknüpft von fekundulo, am 7. März 2025
➜ #10706720專心。

verknüpft von LeviHighway, am 28. März 2025
➜ #13118886ፈጥን።

verknüpft von OsmanOmera, am 31. März 2025
➜ #13130865ፍጠን

verknüpft von Mko, am 6. April 2025
➜ #13143551ምግብ/ ሕፊስ /እርየት !

verknüpft von AbuAminkurtoot, am 11. April 2025
➜ #13231961專心。

verknüpft von tsunhua, vor 24 Tagen
➜ #13231962Tsuan-sim.

verknüpft von tsunhua, vor 24 Tagen