menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1194286

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1159729Mi bone fartas, dankon..

I'm doing well, thank you.

aldonita de Nero, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 1159729Mi bone fartas, dankon.

ligita de Nero, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 1194287Mir geht’s gut. Danke!

ligita de Nero, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 175031元気よ、ありがとう。

ligita de mookeee, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 180276Je vais bien, merci.

ligita de sacredceltic, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 10807Ça va, merci.

ligita de sacredceltic, 2011-oktobro-24
➜ n-ro 493008Estoy bien, gracias.

ligita de nadsat, 2011-oktobro-25
➜ n-ro 1316002Yo estoy bien, gracias.

ligita de marcelostockle, 2012-marto-18
➜ n-ro 2484470

ligita de Guybrush88, 2013-junio-07
➜ n-ro 2484471Io sto bene, grazie.

ligita de Guybrush88, 2013-junio-07
➜ n-ro 2484470

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 382281Sto bene, grazie.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4097528I am doing well, thank you.

ligita de CK, 2015-decembro-06
➜ n-ro 3609515Ddeqs-inu, tanemmirt.

ligita de Amastan, 2018-oktobro-31
➜ n-ro 7579262Sag boluň, oňat.

ligita de porfiriy, 2018-decembro-12
➜ n-ro 2026303Mi fartas bone, dankon.

ligita de PaulP, 2022-julio-02
➜ n-ro 227762おかげさまで元気です。

ligita de CK, 2024-oktobro-25
➜ n-ro 230001ありがとう。元気です。

ligita de CK, 2024-oktobro-25