menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 18 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Chiudi
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1245056

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 alexmarcelo alexmarcelo 19 novembre 2011 19 novembre 2011 22:01:07 UTC link Permalink

perseguição, *toda (espaço depois da vírgula)

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #582814En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país..

Em caso de perseguição,toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.

aggiunta da hayastan, il 17 novembre 2011
➜ #582814En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.

collegata da hayastan, il 17 novembre 2011
Em caso de perseguição ,toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.

modificata da hayastan, il 19 novembre 2011
Em caso de perseguiçã , toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.

modificata da hayastan, il 19 novembre 2011
Em caso de perseguição , toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.

modificata da hayastan, il 26 novembre 2011
Em caso de perseguição , toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.

modificata da hayastan, il 26 novembre 2011
Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.

modificata da hayastan, il 26 novembre 2011
➜ #554806Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.

collegata da Guybrush88, il 18 maggio 2014