menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #137130

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

OK Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

誰かいる？

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #126571Il y a quelqu'un ?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #276105Is anybody here?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #380700Is daar iemand?

tengd af Ramses — 4. desember 2010
➜ #712435Jest tu kto?

tengd af zipangu — 16. janúar 2011
➜ #1070818Ist da wer?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2012
➜ #349982Ist da jemand?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2012
➜ #712320Ist hier jemand?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2012
➜ #575742Ĉu estas tie iu?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2012
➜ #640552Ĉu tie estas iu?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2012
➜ #1306726Estne aliquis?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2012
➜ #498757Тут есть кто-нибудь?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2012
➜ #1061016¿Hay alguien aquí?

tengd af marcelostockle — 11. júlí 2012
➜ #4345480Apa ada orang?

tengd af Bilmanda — 7. júlí 2015
➜ #2092545Anybody in here?

tengd af CK — 2. desember 2015
➜ #2092619Is there anyone here?

tengd af CK — 2. desember 2015
➜ #2248477Is someone there?

tengd af CK — 2. desember 2015
➜ #276106Is somebody there?

tengd af CK — 2. desember 2015
➜ #5102505Is anyone around?

tengd af Zetsuji — 18. desember 2016
➜ #6599716Il y a quelqu'un ?

tengd af Aiji — 26. janúar 2018
➜ #2092543Anybody here?

tengd af Kitsuneko — 3. desember 2018
➜ #7302731Is someone here?

tengd af small_snow — 10. maí 2020
➜ #2995387Is anybody in here?

tengd af small_snow — 10. maí 2020
➜ #2248428Is anyone here?

tengd af small_snow — 10. maí 2020
➜ #2248476Is somebody here?

tengd af small_snow — 10. maí 2020
➜ #11034301C'è nessuno?

tengd af ml_tatoeba — 30. júlí 2022