menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1407203

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 marafon marafon 23 maggio 2014 23 maggio 2014 08:52:11 UTC flag Segnala link Permalink

Запятая не нужна.
http://orfogrammka.ru/пунктуаци...аголом_хотеть/

marafon marafon 23 maggio 2014 23 maggio 2014 08:52:40 UTC flag Segnala link Permalink

Или http://www.evartist.narod.ru/text1/50.htm
§114. Цельные по смыслу выражения

marafon marafon 23 giugno 2014 23 giugno 2014 10:40:35 UTC flag Segnala link Permalink

No response since: May 23rd 2014.
Corrected.

Ooneykcall Ooneykcall 23 giugno 2014 23 giugno 2014 12:34:28 UTC flag Segnala link Permalink

Мне, правда, не нравится, их субъективное членение на цельные и нецельные по смыслу выражения — принцип тёмен.

Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 15:07:12 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3271034

Metadati

close

Etichette

OK
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1392640Come whenever you want to..

Приходи, когда хочешь.

aggiunta da saiko, il 1 febbraio 2012
➜ #1392640Come whenever you want to.

collegata da saiko, il 1 febbraio 2012
➜ #508379Come whenever you want.

collegata da marafon, il 23 maggio 2014
Приходи когда хочешь.

modificata da marafon, il 23 giugno 2014
➜ #3271034

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #10694Viens quand tu veux.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #346665Ven cuando quieras.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #352808Komm, wann du willst.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #8083233Ingo igihe ushakiye.

collegata da driini, il 30 luglio 2019
➜ #8083234Ingo igihe ugomvye.

collegata da driini, il 30 luglio 2019