menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1565904

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Vortarulo Vortarulo 14. febrúar 2013 14. febrúar 2013 kl. 21:03:10 UTC flag Report link Tengill

Ĉar "ĉio" funkcias ĉi tie kiel substantiva formo, devus esti "bona", ne "bone", mi kredas.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1048407Tudo vai ficar bem..

Ĉio estos bone.

bætt við af bufo — 8. maí 2012
➜ #1048407Tudo vai ficar bem.

tengd af bufo — 8. maí 2012
➜ #1565998Alles wird gut werden.

tengd af Esperantostern — 9. maí 2012
Ĉio estos bona.

bætt við af aquatius — 19. ágúst 2012
➜ #710797Everything will be OK.

tengd af aquatius — 19. ágúst 2012
➜ #953265Everything's going to be OK.

tengd af martinod — 2. október 2012
➜ #1282402Her şey tamam olacak.

tengd af martinod — 2. október 2012
➜ #1251918Todo va a estar bien.

tengd af martinod — 2. október 2012
➜ #1883204Tutto andrà bene.

tengd af martinod — 2. október 2012
➜ #1883593Alles komt in orde.

tengd af martinod — 2. október 2012
➜ #710797Everything will be OK.

tengd af martinod — 2. október 2012
➜ #1340460Tout va bien se passer.

tengd af martinod — 2. október 2012
➜ #885590Alles wird gut sein.

tengd af martinod — 2. október 2012
➜ #650399Всё будет хорошо.

tengd af martinod — 2. október 2012
➜ #1251919Todo estará bien.

tengd af martinod — 2. október 2012
Ĉio estos bona.

bætt við af Alois — 6. febrúar 2013
➜ #710797Everything will be OK.

tengd af Alois — 6. febrúar 2013
➜ #2196070הכל יהיה כשורה.

tengd af fekundulo — 6. febrúar 2013
➜ #2196073הכל יבוא על מקומו בשלום.

tengd af fekundulo — 6. febrúar 2013
➜ #1384677Alles wird gut.

tengd af Vortarulo — 14. febrúar 2013
Ĉio estos bona.

breytt af bufo — 22. apríl 2013
➜ #1487667Everything will be fine.

tengd af PaulP — 24. ágúst 2015
➜ #639820ale li pona.

tengd af Raizin — 3. júní 2017
➜ #640990ali li pona.

tengd af Raizin — 3. júní 2017