menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 16917

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 J_S J_S Abril 18, 2011 Abril 18, 2011 nang 4:58:18 PM UTC flag Report link Permakawing

"haven" should be "have"

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

You are beaten. Give in. [M]

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #178065君の負けだ、降参しろ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #474182Tu es battu. Abandonne.

ikinawing ni sacredceltic, noong Agosto 21, 2010
➜ #474183Vous êtes défait. Rendez-vous !

ikinawing ni sacredceltic, noong Agosto 21, 2010
➜ #485993तुम हरा दिए गए हो। हार मान भी लो।

ikinawing ni minshirui, noong Agosto 29, 2010
➜ #676729Ты побеждён. Сдавайся.

ikinawing ni shanghainese, noong Disyembre 20, 2010
You haven been beaten. Give in!

binago ni eastasiastudent, noong Pebrero 7, 2011
You have been beaten. Give in!

binago ni Scott, noong Hunyo 10, 2011
➜ #1267019Ya te han derrotado. ¡Ríndete!

ikinawing ni marcelostockle, noong Nobyembre 28, 2011
➜ #4942373Sen yenildin. Teslim ol!

ikinawing ni duran, noong Pebrero 28, 2016
➜ #8491857Mwaneshejwe. Mwashize icumu hasi.

ikinawing ni driini, noong Pebrero 2, 2020
➜ #8491854Mwaneshejwe. Mwashize umuheto hasi.

ikinawing ni driini, noong Pebrero 2, 2020