menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#20112

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 FeuDRenais FeuDRenais 2010年9月4日 2010年9月4日 23:34:54 UTC link 固定リンク

Now I don't know Polish or Japanese... but in this case, the Polish seems to say "in the morning" (jutro), and the Japanese seems to say "tomorrow" (明日). Where are any of these things in the English?

Demetrius Demetrius 2010年9月5日 2010年9月5日 3:07:22 UTC link 固定リンク

Polish matches Japanese. ‘Jutro’ means ‘tomorrow’.

From my dictionary:
завтра jutro; ~ утром jutro rano; ◊ до завтра! do jutra!
утром rano, rankiem, z rana; ранним ~ wczesnym rankiem
рано wcześnie; ~ утром wcześnie rano; слишком ~ zbyt wcześnie

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #182990貴方は、明日学校に行くだろう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
You will go to school.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #369134Du wirst zur Schule gehen.

リンク：Wolf, 2010年3月5日
➜ #369242Jutro pewnie pójdziesz do szkoły.

リンク：zipangu, 2010年3月5日
➜ #369242Jutro pewnie pójdziesz do szkoły.

リンク解除：Demetrius, 2010年9月5日
You'll go to school tomorrow.

編集：blay_paul, 2010年9月5日
➜ #369134Du wirst zur Schule gehen.

リンク解除：blay_paul, 2010年9月5日
➜ #1050326Yarın okula gideceksin.

リンク：duran, 2011年8月17日
➜ #1347670Tu iras à l'école demain.

リンク：sacredceltic, 2012年1月9日
➜ #630033Vi iros al la lernejo morgaŭ.

リンク：sacredceltic, 2012年1月9日
➜ #1347671Vous irez à l'école demain.

リンク：sacredceltic, 2012年1月9日
➜ #1447025Irás al colegio mañana.

リンク：marcelostockle, 2012年2月21日
➜ #1561049Du wirst morgen zur Schule gehen.

リンク：arcticmonkey, 2012年5月3日
➜ #1561050Ihr werdet morgen zur Schule gehen.

リンク：arcticmonkey, 2012年5月3日
➜ #1561052Sie werden morgen zur Schule gehen.

リンク：arcticmonkey, 2012年5月3日
➜ #1696160Azekka ad tedduḍ s aɣerbaz.

リンク：Amastan, 2012年7月15日
➜ #4626248Magáral ka búkas.

リンク：jeronimoconstantina, 2015年10月20日
➜ #5083163

リンク：CarpeLanam, 2016年4月25日
➜ #5083164

リンク：CarpeLanam, 2016年4月25日
➜ #5083163

リンク解除：Horus, 2016年4月25日
➜ #1347672Cras ad scholam ibis.

リンク：Horus, 2016年4月25日
➜ #5083164

リンク解除：Horus, 2016年4月25日
➜ #1347673Cras ad scholam ibitis.

リンク：Horus, 2016年4月25日
➜ #6325087你明天去學校。

リンク：verdastelo9604, 2017年9月24日
➜ #8231440Завтра пойдёте в школу.

リンク：marafon, 2019年10月4日
➜ #8231438Завтра пойдёшь в школу.

リンク：marafon, 2019年10月4日
➜ #8231435Ты пойдёшь завтра в школу.

リンク：marafon, 2019年10月4日
➜ #8231433Ты завтра пойдёшь в школу.

リンク：marafon, 2019年10月4日
➜ #8231431Вы завтра пойдёте в школу.

リンク：marafon, 2019年10月4日
➜ #8231430Вы пойдёте завтра в школу.

リンク：marafon, 2019年10月4日
➜ #8389490Je gaat morgen naar school.

リンク：Elsofie, 2019年12月18日
➜ #8434417Zítra půjdeš do školy.

リンク：Dominika7, 2021年5月11日
➜ #10025248Zajtra pôjdeš do školy.

リンク：Dominika7, 2021年5月11日
➜ #10025249Zajtra pôjdete do školy.

リンク：Dominika7, 2021年5月11日
➜ #10560630明日は学校に行くんだよ。

リンク：bunbuku, 2021年12月13日