menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2014748

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom doesn't want to talk to you.

bætt við af CK — 17. nóvember 2012
➜ #2014940Tom ne volas paroli kun vi.

tengd af Alois — 17. nóvember 2012
➜ #2015407Tom no quiere hablar contigo.

tengd af marcelostockle — 17. nóvember 2012
➜ #2015259Tom doesn't want to speak to you.

tengd af Guybrush88 — 27. ágúst 2013
➜ #2702442Tom non vuole parlare con te.

tengd af Guybrush88 — 27. ágúst 2013
➜ #2702444Tom non vuole parlare con voi.

tengd af Guybrush88 — 27. ágúst 2013
➜ #2702445Tom non vuole parlare con lei.

tengd af Guybrush88 — 27. ágúst 2013
➜ #2015259Tom doesn't want to speak to you.

aftengd af Guybrush88 — 27. ágúst 2013
➜ #4105043Tom seninle sohbet etmek istemiyor.

tengd af deyta — 24. apríl 2015
➜ #5601728Tomi ei halua puhua sinun kanssasi.

tengd af Orava — 12. nóvember 2016
➜ #6034664Tom não quer falar contigo.

tengd af bill — 24. apríl 2017
➜ #6034665Tom não quer falar com você.

tengd af bill — 24. apríl 2017
➜ #6319278Níl Tom ag iarraidh bheith ag caint leat.

tengd af BasicDeer — 21. september 2017
➜ #3948790Том не хочет с тобой разговаривать.

tengd af marafon — 6. janúar 2018
➜ #6592730Том не хочет с вами разговаривать.

tengd af marafon — 6. janúar 2018
➜ #7592459Tom möchte nicht mit dir sprechen.

tengd af CK — 19. desember 2018
➜ #8097990Tom will nicht mit dir reden.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. ágúst 2019
➜ #8097991Tom will nicht mit Ihnen reden.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. ágúst 2019
➜ #8097992Tom will nicht mit euch reden.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. ágúst 2019
➜ #8097994Tom will nich mit di snacken.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. ágúst 2019
➜ #8097995Tom will nich mit jo snacken.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 9. ágúst 2019
➜ #9780267تۆم نایەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

tengd af Sarchia — 20. febrúar 2021
➜ #11066487Dujatlh neHbe' tam.

tengd af Vortarulo — 17. ágúst 2022
➜ #7764346Tom ne veut pas te parler.

tengd af Aiji — 17. febrúar 2023
➜ #6045311Tom ne veut pas parler avec toi.

tengd af Aiji — 17. febrúar 2023