menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2188

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 996Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3000El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4017Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de brebis, et d'autres mammifères.

liée par un membre inconnu, date inconnue
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 388512Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.

liée par Pharamp, le 12 mai 2010
➜ n° 511409Fromaĝo estas solida nutraĵo, produktita el la lakto de bovinoj, kaprinoj, ŝafinoj kaj aliaj mamuloj.

liée par Espi, le 14 septembre 2010
➜ n° 772103奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶被加工制造的坚硬的食物。

liée par U2FS, le 20 mars 2011
➜ n° 1508470Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.

liée par Biga, le 29 mars 2012
➜ n° 1614436チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。

liée par Pfirsichbaeumchen, le 9 juin 2012
➜ n° 1864107גבינה היא מזון מוצק המתקבל מחלב פרות, עיזים, כבשים ויונקים אחרים.

liée par fekundulo, le 24 septembre 2012
➜ n° 957118O queijo é um alimento sólido elaborado a partir do leite de vaca, cabra, ovelha e outros mamíferos.

liée par marcelostockle, le 27 décembre 2012
➜ n° 2034683הגבינה היא מזון מוצק המיוצר מחלב פרות, עיזים, כבשים ושאר יונקים.

liée par AlanF_US, le 28 août 2014
➜ n° 4120822Сирењето е цврста храна којашто се произведува од млеко од крави, кози, овци и други цицачи.

liée par Lepotdeterre, le 27 avril 2015
➜ n° 5583875Peynir, inek, keçi, koyun, ve diğer memelilerin sütlerinden yapılan bir katı gıdadır.

liée par duran, le 6 novembre 2016
➜ n° 495282Сир - це тверда їжа, яку роблять із коров'ячого, козячого, овечого молока й молока інших ссавців.

liée par deniko, le 1 mars 2017
➜ n° 495282Сир - це тверда їжа, яку роблять із коров'ячого, козячого, овечого молока й молока інших ссавців.

liée par deniko, le 22 janvier 2019
➜ n° 10227394Afermaj d yiwet n tgella iṣeḥḥan, tettmagga-d s uyefki n tfunast, n taɣaṭ, n tixsi, neɣ isaṭṭaḍen-iḍen.

liée par samir_t, le 14 novembre 2021