menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 18 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Close
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2243094

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They demoted you.

added by CK, 22 de febrer de 2013
➜ #2586260Onlar seni aşağı rütbeye indirdiler.

linked by duran, 12 de juliol de 2013
➜ #2870769Sseɣlin-ak deg tfesna.

linked by Amastan, 22 de novembre de 2013
➜ #2870771Sseɣlin-am deg tfesna.

linked by Amastan, 22 de novembre de 2013
➜ #2870772Sseɣlin-awen deg tfesna.

linked by Amastan, 22 de novembre de 2013
➜ #2870773Sseɣlin-awent deg tfesna.

linked by Amastan, 22 de novembre de 2013
➜ #2941293Rütbeni düşürdüler.

linked by Gulo_Luscus, 25 de desembre de 2013
➜ #6073541הם הורידו אותך בדרגה.

linked by fekundulo, 12 de maig de 2017
➜ #6608088Te degradaron.

linked by arh, 15 de gener de 2018
➜ #6608089Te descendieron.

linked by arh, 15 de gener de 2018
➜ #9449940Eles te rebaixaram.

linked by carlosalberto, 8 de desembre de 2020
➜ #9449942Você foi rebaixado.

linked by carlosalberto, 8 de desembre de 2020
➜ #9450112Los ia basi tu.

linked by carlosalberto, 8 de desembre de 2020
➜ #9450116Лос иа баси ту.

linked by carlosalberto, 8 de desembre de 2020
➜ #9450169Ili degradis vin.

linked by carlosalberto, 8 de desembre de 2020
➜ #9450196ona li anpa e sina.

linked by carlosalberto, 8 de desembre de 2020