menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2284315

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Thank you for your hard work.

追加：corvard, 2013年3月5日
➜ #2284386Благодарим за Ваш ценный труд.

リンク：corvard, 2013年3月5日
➜ #3385913Wir danken Ihnen für Ihre harte Arbeit.

リンク：corvard, 2014年7月18日
➜ #3853785Gracias por tu trabajo duro.

リンク：cueyayotl, 2015年2月9日
➜ #688395お疲れ様でした。

リンク：cueyayotl, 2015年2月9日
➜ #3365849Kiitos kun teit töitä niin kovasti.

リンク：cueyayotl, 2015年2月9日
➜ #3856495Hálás vagyok a fáradozásaidért.

リンク：cueyayotl, 2015年2月10日
➜ #3856495Hálás vagyok a fáradozásaidért.

リンク解除：mraz, 2015年2月10日
➜ #4706110Terima kasih atas kerja kerasmu.

リンク：Bilmanda, 2015年11月17日
➜ #4815902Kotoluadan tu tuminotos ko' do karaja kio.

リンク：Dusun_Les, 2016年1月7日
➜ #4856130Sıkı çalışman için teşekkürler.

リンク：deyta, 2016年1月24日
➜ #8496731Tanemmirt ɣef urbal-nnek.

リンク：Amastan, 2020年1月28日
➜ #8496732Tanemmirt ɣef urbal-nnem.

リンク：Amastan, 2020年1月28日
➜ #8496733Tanemmirt ɣef urbal-nwen.

リンク：Amastan, 2020年1月28日
➜ #8496734Tanemmirt ɣef urbal-nwent.

リンク：Amastan, 2020年1月28日
➜ #9962996感谢你的劳碌。

リンク：Yorwba, 2021年5月1日
➜ #13188331Спасибо за ваш тяжёлый труд.

リンク：atitarev, 2025年4月29日
➜ #13188332謝謝你的辛勤工作。

リンク：atitarev, 2025年4月29日
➜ #13188330수고하셨습니다.

リンク：Yorwba, 2025年5月17日