menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 244921

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

location Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #169564鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1144650Le saumon remonte la rivière et pond ses œufs dans le sable.

ikinawing ni Wittydev, noong Oktubre 3, 2011
➜ #1862896דגי הסלמון מטפסים במעלה הנהר ומטילים ביציהם בחול.

ikinawing ni fekundulo, noong Setyembre 24, 2012
➜ #4363952El salmón va río arriba y pone sus huevos en la arena.

ikinawing ni pchamorro, noong Hulyo 12, 2015
➜ #4585710Somon nehre gider ve yumurtalarını kuma yumurtlar.

ikinawing ni duran, noong Oktubre 7, 2015
➜ #6541416Лосось поднимается вверх по реке и мечет икру в песок.

ikinawing ni Wezel, noong Nobyembre 13, 2018
➜ #7814520kala li tawa sewi pi telo tawa li pana e sike mama lon ko kiwen.

ikinawing ni Tepan, noong Marso 17, 2019
➜ #10816071Salmon ya hau kogin kuma ya sanya ƙoshinsu a cikin yashi.

ikinawing ni TWB, noong Mayo 10, 2022
➜ #10816072Salmoni huenda juu ya mto na kuweka mayai yao kwenye mchanga.

ikinawing ni TWB, noong Mayo 10, 2022
➜ #10816073ዓሳ ሳልሞን፡ ናብቲ ፈለግ ከይዱ እንቋቕሕኡ ኣብቲ ሑጻ ይቐብረን።

ikinawing ni TWB, noong Mayo 10, 2022
➜ #10909284Bǝnyi salmon dǝ kǝmoduwu lan leza ngǝwul suro kattibe lan fizayin.

ikinawing ni TWB, noong Hunyo 14, 2022
➜ #10909285Rui halor owre uRiyore balur sorot hitarar andha fare.

ikinawing ni TWB, noong Hunyo 14, 2022
➜ #11252356Lohi nousee ylävirtaan ja laskee munat hiekkaan.

ikinawing ni Johannes_S, noong Nobyembre 16, 2022