menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 253341

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVO 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I lost my cameras.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #7335J'ai perdu mon appareil photo.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #161177私はカメラをなくした。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I lost my camera.

modificata da Pharamp, il 31 marzo 2010
➜ #374255Ho perso la mia macchina fotografica.

collegata da Pharamp, il 31 marzo 2010
➜ #374293Jeg har mistet fotografiapparatet mitt.

collegata da contour, il 31 marzo 2010
➜ #374256Persi la mia macchina fotografica.

collegata da Pharamp, il 5 novembre 2010
➜ #518204Perdí mi cámara.

collegata da Pharamp, il 5 novembre 2010
➜ #1254290Ben kameramı kaybettim.

collegata da duran, il 21 novembre 2011
➜ #1394447Perdi a minha câmera.

collegata da alexmarcelo, il 26 gennaio 2012
➜ #1395202Instrumentum photographicum meum amisi.

collegata da alexmarcelo, il 26 gennaio 2012
➜ #1664520mi cirko lo mi kacma

collegata da menkei, il 3 luglio 2012
➜ #2844289Я потерял свой фотоаппарат.

collegata da marafon, il 12 novembre 2013
➜ #396503Ich habe meine Kamera verloren.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 17 novembre 2013
➜ #2854599Ich habe meinen Fotoapparat verloren.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 17 novembre 2013
➜ #2864454カメラをなくしました。

collegata da tommy_san, il 20 novembre 2013
➜ #2942655Jeg mistet kameraet mitt.

collegata da eirik174, il 26 dicembre 2013
➜ #2866855

collegata da neron, il 19 luglio 2014
➜ #2866855

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2866854Jeg har mistet fotoapparatet mitt.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4084814Си го изгубив апаратот.

collegata da Lepotdeterre, il 18 aprile 2015
➜ #4964885Kuv pawv kuv lub koob yees duab.

collegata da cueyayotl, il 10 marzo 2016
➜ #5375453

collegata da Hans07, il 27 agosto 2016
➜ #5375453

separata da Horus, il 27 agosto 2016
➜ #488025Mi perdis mian fotilon.

collegata da Horus, il 27 agosto 2016
➜ #5014503Eu perdi a minha câmera.

collegata da bill, il 2 settembre 2017
➜ #6782484Я загубив фотоапарат.

collegata da deniko, il 19 marzo 2018
➜ #6782485Я загубила фотоапарат.

collegata da deniko, il 19 marzo 2018
➜ #8299357Fotoğraf makinemi kaybettim.

collegata da Gulo_Luscus, il 2 novembre 2019
➜ #2864453Я потерял фотоаппарат.

collegata da AlanF_US, il 10 novembre 2019
➜ #2896862Sṛuḥeɣ timseknewt-inu.

collegata da Amastan, il 15 gennaio 2020
➜ #8455083Sṛuḥeɣ takamra-inu.

collegata da Amastan, il 15 gennaio 2020
➜ #8455084Sṛuḥeɣ tasewlaft-inu.

collegata da Amastan, il 15 gennaio 2020
➜ #8725566Ik ben mijn camera kwijt.

collegata da PaulP, il 1 maggio 2020
➜ #9000650כ׳האָב פֿאַרלוירן מײַן אַפּאַראַט.

collegata da shekitten, il 29 agosto 2020
➜ #9000649כ׳האָב פֿאַרלוירן מײַן קאַמעראַ.

collegata da shekitten, il 29 agosto 2020
➜ #11105650카메라를 잃어버렸다.

collegata da intertime, il 9 settembre 2022
➜ #12486527Eg miste kameraet mitt.

collegata da Just_Some_Guy, il 2 giugno 2024
➜ #13422253Ես կորցրի տեսախցիկս։

collegata da Proxima5, il 26 agosto 2025