menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #256595

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

desire 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

I'd like you to be more punctual.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #6714J'aimerais que vous soyez plus ponctuel.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #157935私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #545214Me gustaría que fueras más puntual.

liammet gant Shishir, 4 Here 2010
➜ #946758Vorrei che tu fossi più puntuale.

liammet gant Guybrush88, 20 Mezheven 2011
➜ #946759Vorrei che voi foste più puntuali.

liammet gant Guybrush88, 20 Mezheven 2011
➜ #946760Vorrei che lei fosse più puntuale.

liammet gant Guybrush88, 20 Mezheven 2011
➜ #1612057Daha dakik olmanı istiyorum.

liammet gant duran, 7 Mezheven 2012
➜ #4685416Я хотел бы, чтобы ты был более пунктуален.

liammet gant odexed, 8 Du 2015
➜ #6543314Eu gostaria que você fosse mais pontual.

liammet gant heo598, 7 Kerzu 2017
➜ #10470871Bɣiɣ ad tettiliḍ deg lweqt.

liammet gant ZiriSut, 30 Here 2021
➜ #10470873Bɣiɣ ad tettilim deg lweqt.

liammet gant ZiriSut, 30 Here 2021
➜ #10470874Bɣiɣ ad tettilimt deg lweqt.

liammet gant ZiriSut, 30 Here 2021
➜ #13597910Я хотел бы, чтобы Вы были пунктуальнее.

liammet gant marafon, dec'h
➜ #13597911Я хотел бы, чтобы ты был пунктуальнее.

liammet gant marafon, dec'h
➜ #13598087Я хотел бы, чтобы ты была более пунктуальна.

liammet gant marafon, dec'h
➜ #13598089Я хотел бы, чтобы ты была пунктуальнее.

liammet gant marafon, dec'h
➜ #13598091Я хотел бы, чтобы Вы были более пунктуальны.

liammet gant marafon, dec'h
➜ #13598092Я хотел бы, чтобы вы были пунктуальнее.

liammet gant marafon, dec'h
➜ #13598093Я хотел бы, чтобы вы были более пунктуальны.

liammet gant marafon, dec'h